完訳エミリ・ディキンスン詩集
待望の『完訳エミリ・ディキンスン詩集(フランクリン版)』が金星堂より出版されました。
新倉俊一 監修、東雄一郎・小泉由美子・江田孝臣・朝比奈緑 訳
2019年10月9日水曜日
クリスティーナ・ランツハマー リサイタル
11月26日（火）に紀尾井ホールにて、ドイツ人ソプラノ歌手 クリスティーナ・ランツハマーのリサイタルが開催されます。その中で、アーロン・コープランドの"Twelve Poems of Emily Dickinson"から8つの歌曲が演奏されます。ぜひご鑑賞ください。日時：11月26日（火）19時～
場所：紀尾井ホール（四ツ谷）
コープランドの曲目：
Nature, the Gentlest Mother
There Came a Wind Like a Bugle
The World Feels Dusty
Heart, We Will Forget Him!
Dear March, Come In!
Sleep Is Supposed to Be
Going to Heaven!
The Chariot
プログラム全体：
◆パーセル／ブリテン
Henry Purcell (realized by Benjamin Britten)
音楽が愛の糧であるなら If
music be the food of love (3rd version) (Henry Heveningham)
わが苦悩のすべて Not
all my torments (Anonymous)
私ほど幸せな若者は There’s not a swain of the plain (Anthony Henly)
バラの花よりも甘く
Sweeter than roses (Richard Norton)
◆コープランド
《エミリ・ディキンスンの12の詩による歌曲集》から８つの歌曲
Copland: Eight songs from
«Twelve Poems of Emily Dickinson»
◆J.P.クリーガー Johann Philipp Krieger
歌劇《フローラ》～熱烈なる恋人
Die Heißverliebte
歌劇《フローラ》～恋人たちの涙と笑い（愛の泣き笑い）
Verliebtes Weinen und Lachen
愛の苦しみ Liebespein
愛の苦しみ Liebespein
歌劇《プロクリス》～孤独に寄せて An die Einsamkeit
◆シューマン：リーダークライス op.39
*紀尾井ホールの主催公演には、30歳未満の方がご利用可能なU29制度が設けられています。当公演ではU29としてA席を2,000円でお求めになれます。
*紀尾井ホールの主催公演には、30歳未満の方がご利用可能なU29制度が設けられています。当公演ではU29としてA席を2,000円でお求めになれます。
その他詳細は紀尾井ホールHPをご覧ください。
2019年6月3日月曜日
2019年度年次大会プログラム
日本エミリィ・ディキンスン学会 第34回大会
The Emily Dickinson Society of Japan
The 34th Annual Meeting
日時: 2019年6月15日（土）13時00分～17時30分
会場: 慶應義塾大学日吉キャンパス
来往舎1階 シンポジウムスペース
住所: 神奈川県横浜市港北区日吉4-1-1
開会の辞 (13:00) 会長 下村 伸子
総会 (13:05～13:20) 議長 下村 伸子
I. 研究発表 (13:20～14:00）
司会 ノートルダム清心女子大学 赤松 佳子
「ディキンスンの詩作品における〈黄色〉の用い方――
グラデーション・共感覚・曖昧性――」
岡山大学大学院修士課程修了 荒木 奈々海
〈休 憩 10分〉
II. シンポジアム (14:10～16:10)
「ホイットマンとディキンスン」
司会 講師 早稲田大学（非） 金澤 淳子
講師 駒澤大学 川崎 浩太郎
明治大学 梶原 照子
東京大学 阿部 公彦
〈休 憩 20分〉
III. 講演 (16:30～17:30)
（一般公開講演、慶應義塾大学教養センター後援）
司会 駒澤大学 東 雄一郎
「ディキンスンと私」
明治学院大学名誉教授 新倉 俊一
閉会の辞 (17:30) 副会長 岡山短期大学 濱田 佐保子
*****************************************************
懇親会 (17:45～19:15) 司会 下村 伸子
会場：協生館2階 ファカルティラウンジ（大会会場から至近距離）
会費：5,000円（学生2,500円）
問合せ先：〒162-8644 東京都新宿区戸山 1-24-1 早稲田大学文学学術院
江田孝臣研究室 E-mail: te21@waseda.jp
The Emily Dickinson Society of Japan
The 34th Annual Meeting
日時: 2019年6月15日（土）13時00分～17時30分
会場: 慶應義塾大学日吉キャンパス
来往舎1階 シンポジウムスペース
住所: 神奈川県横浜市港北区日吉4-1-1
開会の辞 (13:00) 会長 下村 伸子
総会 (13:05～13:20) 議長 下村 伸子
I. 研究発表 (13:20～14:00）
司会 ノートルダム清心女子大学 赤松 佳子
「ディキンスンの詩作品における〈黄色〉の用い方――
グラデーション・共感覚・曖昧性――」
岡山大学大学院修士課程修了 荒木 奈々海
〈休 憩 10分〉
II. シンポジアム (14:10～16:10)
「ホイットマンとディキンスン」
司会 講師 早稲田大学（非） 金澤 淳子
講師 駒澤大学 川崎 浩太郎
明治大学 梶原 照子
東京大学 阿部 公彦
〈休 憩 20分〉
III. 講演 (16:30～17:30)
（一般公開講演、慶應義塾大学教養センター後援）
司会 駒澤大学 東 雄一郎
「ディキンスンと私」
明治学院大学名誉教授 新倉 俊一
閉会の辞 (17:30) 副会長 岡山短期大学 濱田 佐保子
*****************************************************
懇親会 (17:45～19:15) 司会 下村 伸子
会場：協生館2階 ファカルティラウンジ（大会会場から至近距離）
会費：5,000円（学生2,500円）
問合せ先：〒162-8644 東京都新宿区戸山 1-24-1 早稲田大学文学学術院
江田孝臣研究室 E-mail: te21@waseda.jp
2018年6月3日日曜日
2018年度大会のお知らせ
日本エミリィ・ディキンスン学会 第33回大会
The Emily Dickinson Society of Japan
The 33rd Annual Meeting
日時: 2018年6月16日（土）13時30分～17時20分
会場: 京都女子大学 J（馬町）校舎 J525教室
住所: 京都市東山区渋谷通東大路東入ル3丁目上馬町544
電話: 075-531-9002（文学部事務室）
開会の辞 (13:30) 会長 京都女子大学 下村 伸子
総合司会 事務局長 早稲田大学 江田 孝臣
＊総会（13:35～13:50） 議長 下村 伸子
I. 研究発表 (13:50～14:30) 司会 早稲田大学（非） 金澤 淳子
「エミリィ・ディキンスンの詩作における「熟考されるヴィジョン」」
京都女子大学（非） 山下 あや
II. 研究発表 (14:35～15:15)
「エミリィ・ディキンスンとエリザベス・ビショップの“Art”をめぐって」 関西福祉科学大学 松本 明美
III. 研究発表 (15:20～16:00) 司会 駒澤大学 東 雄一郎
「小さな生き物たち—詩人としてのエミリィ・ディキンスン—」
岡山短期大学 濱田 佐保子
（休憩 15分）
IV. 特別講演 (16:15〜17:15) 司会 副会長 慶応義塾大学 朝比奈 緑
「ディキンスンをめぐって—愛の詩、映画、アマスト—」
大阪樟蔭女子大学名誉教授 武田 雅子
閉会の辞（17:15〜17:20） 副会長 濱田 佐保子
******************************************************************************
懇親会 (18:00〜) 司会 下村 伸子
会場：レストラン「タワーテラス」（京都タワーホテル3階）
＜℡075(371)3370:JR京都駅中央口より徒歩2分＞
会費：5,000円（学生 2,500円)
問合せ先：〒162-8644 東京都新宿区戸山 1-24-1 早稲田大学文学学術院
江田孝臣研究室 E-mail: te21@waseda.jp
The Emily Dickinson Society of Japan
The 33rd Annual Meeting
日時: 2018年6月16日（土）13時30分～17時20分
会場: 京都女子大学 J（馬町）校舎 J525教室
住所: 京都市東山区渋谷通東大路東入ル3丁目上馬町544
電話: 075-531-9002（文学部事務室）
開会の辞 (13:30) 会長 京都女子大学 下村 伸子
総合司会 事務局長 早稲田大学 江田 孝臣
＊総会（13:35～13:50） 議長 下村 伸子
I. 研究発表 (13:50～14:30) 司会 早稲田大学（非） 金澤 淳子
「エミリィ・ディキンスンの詩作における「熟考されるヴィジョン」」
京都女子大学（非） 山下 あや
II. 研究発表 (14:35～15:15)
「エミリィ・ディキンスンとエリザベス・ビショップの“Art”をめぐって」 関西福祉科学大学 松本 明美
III. 研究発表 (15:20～16:00) 司会 駒澤大学 東 雄一郎
「小さな生き物たち—詩人としてのエミリィ・ディキンスン—」
岡山短期大学 濱田 佐保子
（休憩 15分）
IV. 特別講演 (16:15〜17:15) 司会 副会長 慶応義塾大学 朝比奈 緑
「ディキンスンをめぐって—愛の詩、映画、アマスト—」
大阪樟蔭女子大学名誉教授 武田 雅子
閉会の辞（17:15〜17:20） 副会長 濱田 佐保子
******************************************************************************
懇親会 (18:00〜) 司会 下村 伸子
会場：レストラン「タワーテラス」（京都タワーホテル3階）
＜℡075(371)3370:JR京都駅中央口より徒歩2分＞
会費：5,000円（学生 2,500円)
問合せ先：〒162-8644 東京都新宿区戸山 1-24-1 早稲田大学文学学術院
江田孝臣研究室 E-mail: te21@waseda.jp
2017年7月1日土曜日
『現代詩手帖』 8月号 「エミリ・ディキンスン特集」（近刊）
ディキンスンの伝記映画『静かなる情熱』の封切りに合わせ、
思潮社刊の『現代詩手帖』がディキンスンの特集を組んでくれました。
会員が13名、寄稿しています。どうぞお近くの書店等でお求めください。
内容
インタビュー 新倉俊一（聞き手・佐藤江里子）
アンソロジー（10篇+訳注） 江田孝臣、朝比奈緑、小泉由美子、東雄一郎、冬木詠子、吉田要。
gozoCine 吉増剛造 「エミリーfilm」
論考・エッセイ 鵜野ひろ子、大西直樹、亀井俊介、下村伸子、武田雅子、栩木伸明、堀内正規、暁方ミセイ、岡野絵里子、小池昌代、鈴木ユリイカ、文月悠光、ヤリタミサコ。
作品 ぱくきょんみ+溝上幾久子
山下陽子＋サイトヲヒデユキ
ディキンスンの伝記映画『静かなる情熱』の封切りに合わせ、
思潮社刊の『現代詩手帖』がディキンスンの特集を組んでくれました。
会員が13名、寄稿しています。どうぞお近くの書店等でお求めください。
内容
インタビュー 新倉俊一（聞き手・佐藤江里子）
アンソロジー（10篇+訳注） 江田孝臣、朝比奈緑、小泉由美子、東雄一郎、冬木詠子、吉田要。
gozoCine 吉増剛造 「エミリーfilm」
論考・エッセイ 鵜野ひろ子、大西直樹、亀井俊介、下村伸子、武田雅子、栩木伸明、堀内正規、暁方ミセイ、岡野絵里子、小池昌代、鈴木ユリイカ、文月悠光、ヤリタミサコ。
作品 ぱくきょんみ+溝上幾久子
山下陽子＋サイトヲヒデユキ
2017年6月6日火曜日
日本エミリィ・ディキンスン学会 第32回大会
日本エミリィ・ディキンスン学会 第32回大会
The Emily Dickinson Society of Japan
The 32nd Annual Meeting
日時: 2017年6月17日（土）13時00分～17時30分
会場: 駒澤大学駒沢キャンパス 1-202教室
住所: 東京都世田谷区駒沢1-23-1
開会の辞 (13:00) 会長 駒澤大学 東 雄一郎
総会（13：05～13：30） 議長 東 雄一郎
I. 研究発表 (13:30～14:10) 司会 早稲田大学 江田 孝臣
「ディキンスンとヒッチコックの共同体、農業、科学」 日本工業大学 吉田 要
II. シンポジアム (14:20～16:10)
『ディキンスンの風景表象』
1) 「ディキンスンとメタファー： その（不）可能性について」
東京外国語大学 加藤 雄二
2) 「ディキンスンと俳句――時と無常――」
青山学院大学・非 岡本 さだこ
3) 「不可視のものを見むとして」
国際タンカ協会会長 結城 文
4) 「ディキンスンの風景詩学を考える」
茨城大学 小泉 由美子
5) 「ディキンスンのメタファーの個別性と普遍性」
茨城大学 岡崎 正男
休憩（16:10～16:30）
III. 講演 (16:30～17:30) 司会 早稲田大学・非 金澤 淳子
「パウル・ツェランとエミリィ・ディキンスン」 鶴見大学 冨岡 悦子
閉会の辞（17:30） 副会長 慶應義塾大学 朝比奈 緑
******************************************************************************
懇親会 (18:00～20:00) 司会 東 雄一郎
会場：レストランRikka（立食形式）
会費：6,000円（学生 3,000円）
問合せ先：〒162-8644 東京都新宿区戸山 1-24-1 早稲田大学文学学術院
江田孝臣研究室 E-mail: te21@waseda.jp
The Emily Dickinson Society of Japan
The 32nd Annual Meeting
日時: 2017年6月17日（土）13時00分～17時30分
会場: 駒澤大学駒沢キャンパス 1-202教室
住所: 東京都世田谷区駒沢1-23-1
開会の辞 (13:00) 会長 駒澤大学 東 雄一郎
総会（13：05～13：30） 議長 東 雄一郎
I. 研究発表 (13:30～14:10) 司会 早稲田大学 江田 孝臣
「ディキンスンとヒッチコックの共同体、農業、科学」 日本工業大学 吉田 要
II. シンポジアム (14:20～16:10)
『ディキンスンの風景表象』
1) 「ディキンスンとメタファー： その（不）可能性について」
東京外国語大学 加藤 雄二
2) 「ディキンスンと俳句――時と無常――」
青山学院大学・非 岡本 さだこ
3) 「不可視のものを見むとして」
国際タンカ協会会長 結城 文
4) 「ディキンスンの風景詩学を考える」
茨城大学 小泉 由美子
5) 「ディキンスンのメタファーの個別性と普遍性」
茨城大学 岡崎 正男
休憩（16:10～16:30）
III. 講演 (16:30～17:30) 司会 早稲田大学・非 金澤 淳子
「パウル・ツェランとエミリィ・ディキンスン」 鶴見大学 冨岡 悦子
閉会の辞（17:30） 副会長 慶應義塾大学 朝比奈 緑
******************************************************************************
懇親会 (18:00～20:00) 司会 東 雄一郎
会場：レストランRikka（立食形式）
会費：6,000円（学生 3,000円）
問合せ先：〒162-8644 東京都新宿区戸山 1-24-1 早稲田大学文学学術院
江田孝臣研究室 E-mail: te21@waseda.jp
登録:
投稿 (Atom)